�r�let! Ez Bill �j tetk�ja!

BRAVO: Mit jelent a "Freiheit 89"?

Bill: Tom �s �n szeptember 1-�n sz�lett�nk. Ez azt jelenti,hogy most v�gre 18 lesz�nk. Ennek �r�l�nk m�r r�g�ta. Ezut�n az ember igaz�n szabad.

BRAVO: Hogyan �rted ezt?

Bill: N�metorsz�gban 18 �ves kort�l sz�m�t az ember feln�ttnek. Azt jelenti,hogy v�gre vezethetek aut�t �s mindent saj�t magam d�nthetek el. Ez egyszer�en sz�momra a szabads�g - nekem ez a legfontosabb az �letben. T�bb� senki sem sz�lhat bele az �letembe. Azt csin�lhatok,amit akarok.

BRAVO: �s mi�rt ez a tetk�?

Bill: Ez egy sz�let�snapi aj�nd�k saj�t magamnak - el�rehozott (nevet)

BRAVO: Mizujs �gy a sz�linap el�tt?

Bill: �ppen egy kis koncert-sz�netet tartunk. �s egy tetov�l�sn�l egy embernek mindig egy kis id�re van sz�ks�ge,hogy kipihenje. Egyszer�en ez t�rt�nt most.

BRAVO: Eltervezted magadban a mot�vumot?

Bill: Nem,az �tlet a tetov�l�som� volt. Akkoriban � csin�lta a csillagomat is. M�r egy darabja dolgoztunk a terven,�lland�an tartottuk a kapcsolatot mailben. �s most v�gre k�szen van - �s szerintem szuper. K�l�n�sen ez a kacskaring�s �r�s j�n be.

BRAVO: De eg�sz nagy lett,nem?

Bill: Igen,nagyon is. De szerintem a helye egyszer�en sz�p egy tetk�nak �s azt akartam,hogy az eg�sz alkaromat bebor�tsa.

BRAVO: ...el�gg� f�jdalmas lehetett oda,nemde?

Bill: Igen,nagyon f�jdalmas. Val�ban kem�ny volt. Az utols� tetk�mn�l �rz�stelen�t�ken�cs�t kaptam. De ezalkalommal nem - a kacskaring�s minta miatt. A kr�m miatt a p�rusok megny�ltak,�s ez�rt szennyez�d�s ker�lt volna bel�. De ez annyira nem f�jt,mint a TH-log� a nyakamon. Az volt a legrosszabb!

BRAVO: �gy hangzik,mintha lassan egy tetov�l�s lakozna benned - dacolva az er�s f�jdalommal...

Bill: Igen,mert ez m�r cool. De el�tte val�ban ideges voltam. Egy �j tetk� mindig izgalmasnak sz�m�t.

BRAVO: A csillagn�l �sszeveszt�l az anyuk�ddal - ez�ttal nem?

Bill: (nevet) Neeem. 10 nap m�lva 18 �ves leszek. Az�rt volt ez most neki rendben. Nem kellett r�besz�lnem. �n pontosan �gy �lvezem a 18 �ves kor szabads�g�t!

BRAVO: 1989-ben N�metorsz�gban lebontott�k a berlini falat - a kezd�l�k�s Kelet- �s Nyugat-N�metorsz�g �jraegyes�l�s�nek. Van a tetov�l�sodnak politikai mondanival�ja is?

Bill: Nem,semmi k�ze sincs hozz�. Csak miut�n k�sz volt a tetk�,akkor eml�keztetett engem mindenki erre. De amikor lebontott�k a falat,�n �ppen akkor sz�lettem - �n N�metorsz�got csak egyes�lt orsz�gk�nt ismerem.

BRAVO: Milyen lesz a k�vetkez� tetov�l�sod?

Bill: Sejtelmem sincs. De mindenk�ppen �t akarok esni m�g egy sz�rk�l�son. �s annak mindig egy meghat�rozott jelent�s kell. Sz�val egy �rtelmetlen mot�vum nem sz�m�tana nekem semmit. De ne agg�djatok: nem fogom teljesen kitetov�ltatni magam. N�h�ny �ll�t�s tabu marad. P�ld�ul soha sem tetov�ltatn�m a "Tudod mimet". (nevet)

BRAVO: �s mi van Tommal? Neki nem j�nnek be a tetk�k?

Bill: Nem. Valami�rt nem szereti. De a sz�r�st megleste. �s val�ban felkavarta a dolog! (nevet)

BRAVO: De egy ikertetov�l�s... Az biztos sz�p lenne mindkett�t�knek...

Bill: M�r gondolkodtam rajta - de Tom nem szeretn�. Szerinte �gy is elegend�en �ssze vagyunk k�tve.

BRAVO: Mit terveztek a 18. sz�let�snapotokra?

Bill: M�g mindig semmit nem tervezt�nk el. De egy nagy buli lesz. A bar�taink �s a csal�d - mindegyik�knek j�nnie kell. L�thatj�k,hogy m�g a l�bunkon tudunk �llni.